1
00:00:51,560 --> 00:00:52,560
הֶעתֵק מְדוּיָק.

2
00:00:54,400 --> 00:00:55,680
כן, חשבתי שכן.

3
00:00:58,300 --> 00:00:59,300
בן כמה?

4
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
כמאה שנה.

5
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
ממש על הסימן.

6
00:01:08,420 --> 00:01:10,840
אבל אז אתה של אבא שלך
בת.

7
00:01:13,040 --> 00:01:14,960
כֵּן. כן, אני.

8
00:01:16,320 --> 00:01:17,340
למה החזקת את זה?

9
00:01:19,920 --> 00:01:21,680
למה הבאת את זה לכאן בזמן שאני
ישן?

10
00:01:23,420 --> 00:01:24,720
הלכתי בנתיב הזיכרון.

11
00:01:29,160 --> 00:01:31,380
אלכס אסף פגיונות מכל רחבי הארץ
עולם.

12
00:01:32,240 --> 00:01:36,040
קניתי לו את זה כשהייתי במצרים,
אבל מעולם לא הייתה לו הזדמנות לתת את זה

13
00:01:36,040 --> 00:01:37,040
אותו.

14
00:01:38,980 --> 00:01:41,300
אני שומרת את זה קרוב, כמו שאני עושה את הזיכרון שלו.

15
00:01:45,740 --> 00:01:47,560
חיית בחרטה הזו
בוקר.

16
00:01:48,970 --> 00:01:53,290
הזכרתי לעצמי שחרטה היא א
חוסר שירות לאלה שאנחנו אוהבים ושאוהבים

17
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
אותנו.

18
00:01:55,050 --> 00:01:59,430
זה לא משאיר מקום לחגוג את שלהם
החיים והזכרונות שיש לנו איתם.

19
00:02:04,990 --> 00:02:07,070
ואתמול בלילה היה ממש הזיכרון.

20
00:02:15,790 --> 00:02:17,150
זו תהיה ארוחת הבוקר שהזמנתי.

21
00:02:19,170 --> 00:02:20,170
אני אפגוש אותך במטבח.

22
00:02:20,330 --> 00:02:22,650
נאכל, ואז אני אערוך לך סיור
של הבית החדש שלך.

23
00:02:50,670 --> 00:02:51,670
זה לא הבית שלי, ליאם.

24
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
אני רוצה שזה יהיה.

25
00:02:55,110 --> 00:02:59,290
אני מקווה שאתה רוצה שזה יהיה. המשפחה שלי היא
מת. מישהו הרג את ה-PI.

26
00:02:59,890 --> 00:03:04,090
להיות שלי איתך זה כמו לצייר א
בול על המצח שלך. אני לא אתן

27
00:03:04,090 --> 00:03:05,090
יקרה לך.

28
00:03:05,390 --> 00:03:07,210
בוא לשבת ובוא לאכול.

29
00:03:08,330 --> 00:03:10,510
אתה לא יכול לבטל את הדאגה שלי. זה אמיתי.

30
00:03:11,450 --> 00:03:14,890
ואנחנו נטפל בזה אחרי שתאכל.

31
00:03:21,160 --> 00:03:22,240
אני מקווה שאתה אוהב ג'ינג'ר.

32
00:03:23,280 --> 00:03:25,880
אוונס הסמוך עושה ארוחת בוקר כל היום.

33
00:03:26,440 --> 00:03:33,000
ומכיוון שהם עושים את זה רק בנובמבר
ודצמבר, אני מודה שהתמכרתי יותר מדי.

34
00:03:34,180 --> 00:03:38,720
הם מריחים נפלא, אבל זה קשה לי
להאמין שאתה מתמכר למשהו.

35
00:03:39,640 --> 00:03:40,960
יש לי מעט חולשות.

36
00:03:41,860 --> 00:03:45,820
פנקייק ג'ינג'ר, אדריכלות, ו
אתה.

37
00:03:48,750 --> 00:03:55,630
החולשות שלי יכללו מקרוני ו
גבינה, היסטוריה עתיקה, ו

38
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
אתה.

39
00:03:57,990 --> 00:03:59,190
נסה את הג'ינג'ר.

40
00:04:05,130 --> 00:04:06,130
וואו.

41
00:04:07,050 --> 00:04:09,210
אוונס היא אחת משתי המסעדות הבאות
דלת.

42
00:04:09,710 --> 00:04:14,310
יש גם כמה מתקדמים
חנויות בגדים ומספרה, כמו

43
00:04:14,310 --> 00:04:17,690
כמה משרדים רפואיים, שהיו
בסביבה מאז שפגשתי את אלכס לראשונה.

44
00:04:19,370 --> 00:04:23,450
ועברת לגור איתו אחרי אמא שלך
עבר ואבא שלך... נטש אותי?

45
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
כֵּן.

46
00:04:27,270 --> 00:04:29,550
כל סיכוי שיש לך משהו
מוגז?

47
00:04:40,670 --> 00:04:43,050
התרופה של אמא שלי לכל כאבי הבטן.

48
00:04:45,110 --> 00:04:46,730
ביקשתי מהמסעדה להביא לך קצת.

49
00:04:51,020 --> 00:04:52,280
טוֹב? זה מושלם.

50
00:04:52,960 --> 00:04:57,620
חשבתי שהשינה תחזיר אותי
100%, אבל אני עדיין לא ממש צודק.

51
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
עברה גיהנום.

52
00:04:59,040 --> 00:05:00,040
תן לזה קצת זמן.

53
00:05:01,420 --> 00:05:05,600
כשסיימנו לאכול, חשבתי שאעשה זאת
להראות לך את שאר הפגיון של אלכס

54
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
אוסף.

55
00:05:06,940 --> 00:05:10,400
יש כמה יצירות ייחודיות שאולי
לעניין את חובב ההיסטוריה שבך.

56
00:05:11,900 --> 00:05:13,200
הייתי רוצה את זה מאוד.

57
00:05:14,000 --> 00:05:15,520
גם אתם אוספים?

58
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
לא הקטע שלי.

59
00:05:18,020 --> 00:05:23,570
אלכס... בילה הרבה זמן באסיה
שם רכש גם את האינטרס

60
00:05:23,570 --> 00:05:25,490
% מהאוסף שלו בזמן שגר שם.

61
00:05:26,890 --> 00:05:28,850
מה הביא אותו לאסיה?

62
00:05:30,150 --> 00:05:31,150
אַדְרִיכָלוּת.

63
00:05:31,670 --> 00:05:32,910
יש להם בניינים גבוהים.

64
00:05:33,690 --> 00:05:35,350
הוא רצה לשלוט במלאכה הזו.

65
00:05:36,270 --> 00:05:37,270
כמו שיש לך.

66
00:05:39,110 --> 00:05:40,930
למדת גם באסיה?

67
00:05:41,650 --> 00:05:43,390
אלכס התעקש שאבלה שם.

68
00:05:44,130 --> 00:05:45,790
הוא רצה שאלמד מהטובים ביותר.

69
00:05:46,730 --> 00:05:49,970
הוא מעולם לא החשיב את עצמו ככזה,
למרות שכולם עשו זאת.

70
00:05:52,170 --> 00:05:54,930
אבל לא נסעתי למצרים עד כמה
לפני שנים.

71
00:05:55,330 --> 00:05:57,630
ואני יכול להוכיח את זה עם הדרכון שלי
רשומות.

72
00:06:00,730 --> 00:06:01,810
לא שאלתי.

73
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
אבל כדאי.

74
00:06:06,930 --> 00:06:12,850
אחרי שידעתי מה עברת,
אתה צריך לחשוד בכולם.

75
00:06:14,320 --> 00:06:17,400
כמו כשרצת כששמעת את זה
שיחה ביני לבין דרק.

76
00:06:20,780 --> 00:06:23,520
אני אף פעם לא רוצה שתפקפק בי כמו
זה שוב פעם.

77
00:06:28,040 --> 00:06:31,860
אין לך מושג על כמה המחשבה
אתה האויב ריסק אותי.

78
00:06:33,060 --> 00:06:34,320
אני לא האויב.

79
00:06:35,420 --> 00:06:40,160
אני רוצה להיות מסוגל לדבר איתך על
מצרים, הפירמידות וכל מה שאתה

80
00:06:40,160 --> 00:06:43,380
רוצה או צריך לדבר על בלי
יוצרים בך פחד וספק.

81
00:06:47,850 --> 00:06:48,850
הייתי רוצה את זה.

82
00:06:50,770 --> 00:06:53,850
ביליתי כל כך הרבה זמן בניסיון לחסום את זה
הכל החוצה.

83
00:06:54,370 --> 00:06:56,410
אני חושב שבגלל זה הפלשבק
התחיל.

84
00:06:59,770 --> 00:07:01,910
אני צריך להתחיל להתחבר מחדש לעבר שלי.

85
00:07:08,330 --> 00:07:10,430
המשפחה שלי הייתה הכל.

86
00:07:11,710 --> 00:07:15,170
טיילנו כולנו ביחד עד שנכנסתי
תיכון, בעיקר.

87
00:07:15,710 --> 00:07:16,930
מצרים ואפריקה.

88
00:07:17,770 --> 00:07:19,510
עשיתי את עבודתי מאתרי החפירה.

89
00:07:22,850 --> 00:07:29,790
עובד עם אבי, שהיה
נלהב ומבריק לחלוטין, היה

90
00:07:29,790 --> 00:07:31,910
אחת החוויות המדהימות של
החיים שלי.

91
00:07:34,110 --> 00:07:35,450
כך הרגשתי לגבי אלכס.

92
00:07:39,670 --> 00:07:42,730
אמא שלי תמיד אמרה שאני גדול
תלמיד.

93
00:07:43,560 --> 00:07:47,320
היא אמרה שאסיים את העבודה שלי מהר ו
נכון כדי ששנינו נוכל לחזור

94
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
לכלוך.

95
00:07:49,220 --> 00:07:52,580
אם זה עבד כל כך טוב, מה שינה את זה?

96
00:07:55,540 --> 00:07:57,500
אבא שלי רצה שיהיה לי נורמלי
ילדות.

97
00:07:58,700 --> 00:08:02,540
כמו נשף וכל הדברים הרכים האלה אני
היה אמור לרצות.

98
00:08:05,060 --> 00:08:10,280
אז אמא שלי ואני נשארנו מאחור בזמן
הוא ואחי יצאו לכבוש

99
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
העולם שמעבר.

100
00:08:12,520 --> 00:08:15,040
האם נהנית מהתקופה להיות א
מתבגר רגיל?

101
00:08:15,820 --> 00:08:16,820
ניסיתי.

102
00:08:17,840 --> 00:08:20,420
אבל תמיד הרגשתי כמו א
נמל.

103
00:08:21,400 --> 00:08:25,760
אפילו מוזיאון לא היה ביסמין
גבהים עבור אמא שלי ואני להתנדב

104
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
מה זה?

105
00:08:32,980 --> 00:08:33,980
שׁוּם דָבָר.

106
00:08:34,580 --> 00:08:36,159
זה לזכור משהו.

107
00:08:37,440 --> 00:08:40,580
ההורים שלי מתווכחים על כך שנשארנו
מאחור.

108
00:08:42,570 --> 00:08:44,070
גם אמא שלך לא אהבה את זה?

109
00:08:45,970 --> 00:08:48,490
היה קשה להפריד בין המשפחה.

110
00:08:54,170 --> 00:08:55,390
כדאי לנסות לאכול יותר.

111
00:08:57,450 --> 00:09:00,210
אני לא גבר של מטר וחצי. אני לא
צריך לאכול כל כך הרבה.

112
00:09:04,230 --> 00:09:06,130
זה יהיה דרק שיגיע דרך
כניסה ביטחונית.

113
00:09:07,350 --> 00:09:09,890
הוא עורך את אחותו בחנות בשבילך
כל דבר שאתה צריך.

114
00:09:10,590 --> 00:09:11,630
למה שלא תעשה רשימה?

115
00:09:12,380 --> 00:09:16,580
אמרתי במוטלים של מלכודות עכברים
ובטרמפים, אני טוב בכל דבר.

116
00:09:20,080 --> 00:09:21,880
אתה לא שם יותר, מותק.

117
00:09:22,820 --> 00:09:24,320
ולעולם לא תהיי שוב.

118
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
אבל אתה צודק.

119
00:09:28,520 --> 00:09:29,520
אל תעשה רשימה.

120
00:09:30,320 --> 00:09:32,540
אני אגיד לה לקנות בחופשיות
בקלות דעת.

121
00:09:32,820 --> 00:09:34,540
הו, צער טוב. אני אכין רשימה.

122
00:09:35,620 --> 00:09:36,620
אין רשימה.

123
00:09:37,180 --> 00:09:38,180
אני אטפל בזה.

124
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
אתה צוחק עליי?

125
00:09:55,300 --> 00:09:59,040
אתה לא יכול לעזוב שוב את זה... האם שם
אישה אחרת?

126
00:09:59,580 --> 00:10:02,400
בגלל זה לא תיקח אותנו איתך
עכשיו? אין אישה אחרת.

127
00:10:02,600 --> 00:10:06,900
רק מגן עליך. זה לא בטוח עבור
אתה ולורה. מה זה אומר?

128
00:10:08,260 --> 00:10:09,560
ככל שאתה יודע פחות, יותר טוב.

129
00:10:10,780 --> 00:10:11,780
איימי?

130
00:10:12,200 --> 00:10:13,200
אתה בסדר?

131
00:10:24,320 --> 00:10:25,700
לך משם ליאם.

132
00:10:28,180 --> 00:10:29,980
עוד ג'ינג'ר אייל? כן בבקשה.

133
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
אני מיד אחזור.

134
00:11:03,980 --> 00:11:05,220
אתה תעשה את עצמך חולה שוב.

135
00:11:06,440 --> 00:11:09,420
בְּסֵדֶר.

136
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
לִשְׁכַּב.

137
00:11:37,390 --> 00:11:38,390
על מה אנחנו מסתכלים?

138
00:11:41,810 --> 00:11:43,850
יש לך תקרה מאוד יפה.

139
00:11:50,550 --> 00:11:52,090
אנחנו צריכים לדבר על זה.

140
00:11:53,510 --> 00:11:54,510
זה רק לחץ.

141
00:11:55,610 --> 00:11:56,910
לא השתמשנו בקונדום.

142
00:11:59,410 --> 00:12:01,030
עשיתי מבחן. זה היה שלילי.

143
00:12:01,590 --> 00:12:02,590
כַּאֲשֵׁר?

144
00:12:03,110 --> 00:12:04,190
לפני כמה שבועות.

145
00:12:06,990 --> 00:12:08,670
אני אבקש מרופא לצאת החוצה
לראות אותך.

146
00:12:08,870 --> 00:12:09,870
לא.

147
00:12:10,030 --> 00:12:12,250
אף אחד אחר לא מעורב איתי או איתנו.

148
00:12:12,670 --> 00:12:14,250
אני לא רוצה שמישהו אחר ייפגע.

149
00:12:15,050 --> 00:12:16,050
אני אשלם אמצעי זהירות.

150
00:12:17,630 --> 00:12:20,870
אנחנו מהמרים עם חיים של מישהו אחר
על ידי שילובם בשלי. אנחנו לא

151
00:12:20,870 --> 00:12:23,410
הימורים עם החיים שלך ובפוטנציה
הילד שטרם נולד שלנו.

152
00:12:31,490 --> 00:12:32,710
אתה יכול להגיע למיטה?

153
00:12:47,600 --> 00:12:48,600
אני יכול ללכת.

154
00:12:49,180 --> 00:12:50,180
אז אני יכול.

155
00:12:55,480 --> 00:13:01,700
אתה צריך לנוח.

156
00:13:02,160 --> 00:13:03,160
אני לא צריך מנוחה.

157
00:13:03,360 --> 00:13:07,180
אני צריך את המחשב שלי מהמוטל עם
כל המחקר שלי על זה. האיש של טלר קיבל

158
00:13:07,180 --> 00:13:08,180
הדברים שלך מהחדר.

159
00:13:08,280 --> 00:13:09,480
הם צריכים להיות כאן אחר הצהריים.

160
00:13:10,020 --> 00:13:11,500
השקעת שבועות בעבודה הזו.

161
00:13:12,200 --> 00:13:15,080
יש לי גם ערימות של מחקרים. ו
זה שלך להסתכל עליו.

162
00:13:15,600 --> 00:13:17,470
לְאַחַר. הרופא בודק אותך.

163
00:13:22,930 --> 00:13:24,710
כל מי שקרוב אלי מת, ליאם.

164
00:13:27,570 --> 00:13:28,850
אני לא יכול לאבד ילד.

165
00:13:33,790 --> 00:13:35,250
אני קורא לרופא.

166
00:13:39,730 --> 00:13:40,730
לחץ הדם טוב.

167
00:13:41,750 --> 00:13:44,050
אבל שלי לא יהיה אם תמשיך לצעוד
מאחורי.

168
00:13:44,550 --> 00:13:45,550
הַחוּצָה.

169
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
אני נשאר.

170
00:13:47,800 --> 00:13:48,900
אתה עוזב או שאני עוזב.

171
00:13:51,600 --> 00:13:54,420
אני הרופא, ואני מתעקש על כל שלי
לחולים יש פרטיות.

172
00:13:56,920 --> 00:13:58,080
אני בסדר גמור.

173
00:14:00,620 --> 00:14:02,140
אני אהיה בחוץ אם אתה צריך אותי.

174
00:14:09,360 --> 00:14:11,000
ליאם אומר לי שסבלת
הפסקות חשמל.

175
00:14:14,120 --> 00:14:16,980
יש טריגרים שאני מודע להם, ו
דיקור סיני עוזר.

176
00:14:17,820 --> 00:14:21,900
הם יותר כמו פלאשבקים ל-a
תקופה נוראית בחיי.

177
00:14:22,940 --> 00:14:27,900
יש לי לחץ בראש, ואני רואה
כתמים, והכל פשוט נהיה שחור.

178
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
באיזו תדירות?

179
00:14:29,780 --> 00:14:31,640
הלכתי שנים בלי כלום.

180
00:14:32,520 --> 00:14:35,380
אבל לאחרונה, זוג ביום.

181
00:14:36,180 --> 00:14:39,000
ובכן, זה לא טוב, במיוחד אם אתה
חושבים שאת בהריון.

182
00:14:39,320 --> 00:14:42,220
זה מגביל את יכולות הבדיקה שלנו ו
אפשרויות תרופות.

183
00:14:43,360 --> 00:14:45,080
עברתי סריקות CAT ו-MRI.

184
00:14:45,340 --> 00:14:46,360
הם לא הראו כלום.

185
00:14:46,840 --> 00:14:47,840
לפני כמה זמן?

186
00:14:49,920 --> 00:14:50,920
שנים.

187
00:14:51,380 --> 00:14:52,420
ובכן, זה מזמן מדי.

188
00:14:53,340 --> 00:14:54,980
אמרת שהם הלכו וחזרו?

189
00:14:57,440 --> 00:14:59,800
טריגר מתח עורר אותם שוב.

190
00:15:00,140 --> 00:15:03,600
באמת, אני יודע מה לא בסדר. אני רק צריך
לדעת אם אני בהריון ואם

191
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
הפסקות חשמל עלולות לפגוע בתינוק.

192
00:15:05,200 --> 00:15:06,200
ניסית טיפול תרופתי?

193
00:15:06,640 --> 00:15:07,640
לא, ואני לא.

194
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
מַדוּעַ?

195
00:15:10,760 --> 00:15:12,840
אני לא יכול להסתכן בתהליך החשיבה שלי
לקוי.

196
00:15:14,900 --> 00:15:16,700
אני רק צריך לדעת על התינוק עכשיו.

197
00:15:22,320 --> 00:15:23,059
מלא אותו.

198
00:15:23,060 --> 00:15:24,700
יש לי בדיקת סטריפ מיידית
תוצאות.

199
00:15:25,540 --> 00:15:29,120
תן לי לעשות קודם את בדיקת הדם. זה
יום שישי, ואני רוצה להביא אותם ל

200
00:15:29,120 --> 00:15:30,280
אז יש לנו אותם ביום שני. לא.

201
00:15:30,640 --> 00:15:31,640
אין מעבדה.

202
00:15:33,860 --> 00:15:35,020
שום דבר לא נעשה בשמך.

203
00:15:35,760 --> 00:15:37,040
שיקול דעת לאורך כל הדרך.

204
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
זה חיובי.

205
00:15:58,600 --> 00:15:59,600
אני גר ליד.

206
00:16:00,140 --> 00:16:02,820
אם אתה צריך אוויר או חבר או...
תודה לך.

207
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
אה, כן.

208
00:16:08,900 --> 00:16:09,900
תודה לך.

209
00:16:29,000 --> 00:16:30,200
טריגר הלחץ שהיא הזכירה?

210
00:16:31,120 --> 00:16:32,420
עכשיו זה לא זמן טוב ללחץ.

211
00:16:33,280 --> 00:16:34,280
ממש עכשיו?

212
00:16:34,400 --> 00:16:36,000
יותר מתמיד, שקט נפשי הוא חובה.

213
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
אני אראה לך.

214
00:16:59,880 --> 00:17:02,200
אמרו לי לעזוב את ניו יורק. אנחנו חייבים
לעזוב את ניו יורק.

215
00:17:02,460 --> 00:17:04,700
אנחנו צריכים ללכת לכל מקום חוץ מכאן, ו
אז אני צריך תשובות.

216
00:17:04,980 --> 00:17:06,760
אני חייב לסיים את זה. אני חייב.

217
00:17:07,480 --> 00:17:10,380
אנחנו, איימי, את כבר לא לבד.

218
00:17:11,740 --> 00:17:12,900
ומי אמר לך לעזוב?

219
00:17:13,619 --> 00:17:16,180
אותו אדם שהציל את חיי שש
לפני שנים.

220
00:17:16,560 --> 00:17:17,560
מי זה מי?

221
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
אני לא יודע.

222
00:17:29,930 --> 00:17:33,010
אז ספר לי על הזר הזה ולמה
אתה סומך על האדם הזה.

223
00:17:35,710 --> 00:17:39,570
אחרי השריפה הייתי בבית החולים
כשקיבלתי את השיחה.

224
00:17:41,450 --> 00:17:47,370
הוא, מי שלא יהיה, הוא אמר לי שאעשה זאת
למות גם אם לא אעזוב בדיוק אז ו

225
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
לפגוש אותו מאחור.

226
00:17:49,830 --> 00:17:50,830
ואתה עשית.

227
00:17:51,830 --> 00:17:54,170
הייתי בן 18 ובהלם.

228
00:17:54,850 --> 00:17:55,850
אני יודע, מותק.

229
00:17:58,570 --> 00:18:00,090
ההורים שלי נרצחו.

230
00:18:01,090 --> 00:18:02,250
למה אתה אומר את זה?

231
00:18:03,610 --> 00:18:05,790
קרו דברים מוזרים.

232
00:18:06,510 --> 00:18:07,530
איזה דברים מוזרים?

233
00:18:09,310 --> 00:18:16,310
חשבתי שאחד ההורים שלי או שניהם
מנהל עניינים, ואחי רמז

234
00:18:16,310 --> 00:18:20,170
בסוג של צרות, אבל הוא אמר לי
לא יכולתי להתמודד עם ידיעת הפרטים.

235
00:18:21,830 --> 00:18:22,830
מתי זה היה?

236
00:18:24,210 --> 00:18:25,330
שבוע השריפה.

237
00:18:29,360 --> 00:18:33,400
אז פגשת את הזר הזה בבית החולים
חניה, ואז מה?

238
00:18:34,300 --> 00:18:40,740
הוא נתן לי כסף ודרכונים ו
הוראות כתובות. הייתי רק עם

239
00:18:40,740 --> 00:18:43,980
חמש דקות, ואז הוא הכניס אותי ל-a
מונית, ומעולם לא ראיתי אותו שוב.

240
00:18:45,960 --> 00:18:47,240
האם תוכל לזהות אותו?

241
00:18:49,500 --> 00:18:50,780
היה חשוך בחוץ.

242
00:18:52,140 --> 00:18:56,220
איזה הוראות הוא נתן
אתה?

243
00:18:58,990 --> 00:19:04,270
התארחתי במלון באוסטין לכמה
ימים, ואז הייתה חבילה ש

244
00:19:04,270 --> 00:19:10,870
נמסר עם כרטיס טיסה
ו... הזהות החדשה שלי.

245
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
איימי בנסון.

246
00:19:15,750 --> 00:19:16,750
לא.

247
00:19:17,570 --> 00:19:22,150
ממש לפני שפגשתי אותך, היה לי בטיפשות
החלטתי שאני מחוץ לרדאר של כולם

248
00:19:22,150 --> 00:19:23,990
ויכול לנסות לבנות מחדש חיים מאושרים.

249
00:19:25,610 --> 00:19:27,790
אז לקחתי עבודה במוזיאון.

250
00:19:30,370 --> 00:19:32,890
כי, טוב... אני יודע למה.

251
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
תמשיך.

252
00:19:37,170 --> 00:19:42,350
בלילה שפגשתי אותך, קיבלתי פתק
שאמר ששימו לב אלי ושאני

253
00:19:42,350 --> 00:19:43,350
נאלץ לרוץ שוב.

254
00:19:44,610 --> 00:19:46,630
איך אתה מכיר את אותו אדם
contacted you?

255
00:19:47,670 --> 00:19:52,570
הכל טופל בדיוק אותו הדבר
כמו בפעם הראשונה, ו... ומה?

256
00:19:56,190 --> 00:19:57,330
He had a tattoo.

257
00:19:58,730 --> 00:20:02,830
והוא סיפר לי כל תקשורת מ
יהיה לו אותו סמל בדיוק.

258
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
And the note did.

259
00:20:07,610 --> 00:20:10,690
אבל הסמל היה חסר מכל
תקשורת לאחר מכן.

260
00:20:11,590 --> 00:20:15,870
והבטיחו לי כסף לתמיכה
שמעולם לא הגיע. I think something

261
00:20:15,870 --> 00:20:16,870
אליו.

262
00:20:17,550 --> 00:20:19,310
I think he's dead, Liam.

263
00:20:19,890 --> 00:20:21,110
He has to be dead.

264
00:20:26,990 --> 00:20:28,450
אני צריך לראות את כל ההערות.

265
00:20:29,330 --> 00:20:30,770
הם עם הדברים שלי במוטל.

266
00:20:37,590 --> 00:20:39,970
כן, תגיד לה. אני צריך ETA על איימי
דברים.

267
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
אני צריך אותם עכשיו.

268
00:20:47,110 --> 00:20:48,110
הוא בדרך.

269
00:20:49,310 --> 00:20:51,370
יש זכרונות שחוזרים אליי.

270
00:20:52,330 --> 00:20:53,970
אם אחזור לטקסס...

271
00:20:54,460 --> 00:20:55,480
אני אזכור יותר.

272
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
ממש לא.

273
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
שני דנרים.

274
00:20:59,140 --> 00:21:02,720
נמאס לי להיות הניצוד, ליאם. אני
רוצה להיות הצייד. ולעזאזל, אני

275
00:21:02,720 --> 00:21:05,200
להיפרד ממשפחתי. אני לא
אפילו להגיע להלוויות שלהם.

276
00:21:05,860 --> 00:21:07,040
לא עכשיו, מותק.

277
00:21:07,660 --> 00:21:08,660
כשזה בטוח.

278
00:21:09,280 --> 00:21:13,620
אני כבר לא יכול לחכות עד שזה יסתיים.
אני לא יכול ללדת תינוק כזה. אני לא יכול.

279
00:21:15,280 --> 00:21:18,260
זה נכון שאת בהריון?

280
00:21:20,900 --> 00:21:23,480
חשבתי שד"ר מרפי סיפר לך.

281
00:21:26,379 --> 00:21:27,400
לא. תגיד לי.

282
00:21:29,520 --> 00:21:30,760
אני רוצה לשמוע את זה ממך.

283
00:21:34,400 --> 00:21:35,400
אני בהריון.

284
00:21:36,720 --> 00:21:39,000
אנחנו בהריון. ובגלל זה אני...

285
00:21:39,000 --> 00:21:46,160
אתה

286
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
שמח, מותק שלי.

287
00:22:03,020 --> 00:22:03,919
אתה צודק.

288
00:22:03,920 --> 00:22:05,980
ואתה רוצה לעזוב את ניו יורק? יש לך
זה.

289
00:22:06,220 --> 00:22:07,220
אנחנו עוזבים.

290
00:22:07,500 --> 00:22:09,040
אנחנו הולכים למקום רחוק.

291
00:22:10,240 --> 00:22:11,600
מַה? לא.

292
00:22:12,360 --> 00:22:15,160
להישאר בלתי נראה בזמן שאנחנו מחפשים את שלי
צייד, זה מה שעובד.

293
00:22:15,380 --> 00:22:16,540
להיעלם זה לא פתרון.

294
00:22:16,900 --> 00:22:19,820
אני מביא אותך למחתרת כמוני
יכול להשיג אותך.

295
00:22:21,060 --> 00:22:22,180
נדבר על זה.

296
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
נדבר כשתסתתר.

297
00:22:25,420 --> 00:22:28,960
אני מבין למה זה הראשון שלך
תגובה על כך שאני בהריון, אבל...

298
00:22:29,500 --> 00:22:33,700
זו לא התשובה. אנחנו לא יכולים רק להעלות
ילד במחבוא כמו סוג של

299
00:22:33,700 --> 00:22:35,020
חיה. אני לא אתן לזה לקרות.

300
00:22:36,120 --> 00:22:40,900
אתה ללדת את התינוק ולהיות בטוח בזמן
לעשות את זה זה מה שהכי חשוב נכון

301
00:22:40,900 --> 00:22:41,900
עכשיו.

302
00:22:43,460 --> 00:22:47,400
לסיים את זה לפני שהילד שלנו הופך לא
המטרה היא מה שהכי חשוב.

303
00:22:51,460 --> 00:22:53,180
אני רק רוצה שזה ייגמר.

304
00:22:59,400 --> 00:23:00,440
אני אסיים את זה, איימי.

305
00:23:01,400 --> 00:23:06,040
אתה והתינוק שלנו עומדים לצאת
מקום בטוח כשאני עושה זאת.

306
00:23:06,700 --> 00:23:10,380
אתה מתכוון שאתה הולך להשתלט עליי
החיים במקום לנסות לתת לי להרוויח

307
00:23:10,380 --> 00:23:11,540
לשלוט בזה שוב בעצמי?

308
00:23:16,680 --> 00:23:18,340
אתה נושא את הילד שלי.

309
00:23:19,460 --> 00:23:20,800
אתה עושה את זה בדרך שלי.

310
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
לא אכפת לי אם כן.

311
00:23:40,940 --> 00:23:42,720
לא השארת לי הרבה לשטוף אותו
עם.

312
00:23:47,540 --> 00:23:49,240
תודה לך. אני צריך יותר מעוגיות.

313
00:23:50,100 --> 00:23:53,640
פתחתי תיאבון לסחוב אותם
שקיות קניות שאחותו של דרק נתנה

314
00:23:53,640 --> 00:23:54,860
אותי. ספק את הארון שלך.

315
00:23:55,140 --> 00:23:57,500
לא היית צריך לערב אותה. אני לא
רוצה להעמיד אותה בסכנה.

316
00:23:58,220 --> 00:24:01,200
אחותי יוצאת למסע קניות
סתם עוד יום בשבוע.

317
00:24:01,620 --> 00:24:03,680
תאמין לי, שום דבר לא נראה חשוד
על זה.

318
00:24:06,160 --> 00:24:07,940
הדברים שלך מחדר המוטל.

319
00:24:17,980 --> 00:24:19,340
למה לא הבאת את התרמיל שלי?

320
00:24:21,320 --> 00:24:22,940
תַרמִיל? לא היה תיק גב.

321
00:24:23,580 --> 00:24:24,580
היה.

322
00:24:25,480 --> 00:24:26,500
לא מה שציפית?

323
00:24:28,680 --> 00:24:32,960
כל מה שסיפרתי לך עליו בחדר,
כל ההערות שלי, השבועות והשבועות של

324
00:24:32,960 --> 00:24:33,960
לחקור את דרכי.

325
00:24:36,430 --> 00:24:37,430
זה נעלם.

326
00:24:38,430 --> 00:24:41,370
אנו ניצור מחדש את המחקר שלך עם המחקר שלנו.
אולי כבר יש לנו.

327
00:24:41,590 --> 00:24:43,570
אנחנו לא יכולים ליצור מחדש את ההודעות שסיפרתי
אתה בערך.

328
00:24:43,810 --> 00:24:44,810
לְחַרְבֵּן.

329
00:24:45,230 --> 00:24:47,670
אני מצטער, איימי. האיש שלי אמר ששום דבר
נראה מוטרד.

330
00:24:47,910 --> 00:24:49,850
הוא הניח שהוא הראשון לעשות זאת
להגיע לשם.

331
00:24:50,750 --> 00:24:54,190
עקבנו אחר הפעילות של ה-PI
לפני שבאנו איתו במגע.

332
00:24:54,830 --> 00:24:56,530
אנחנו מקווים שזה יוביל לכך
תשובות.

333
00:24:56,730 --> 00:24:59,250
זו לא אשמתך לא לשמור
הכל עליי.

334
00:25:00,330 --> 00:25:01,690
ברור שזו הייתה שיחה גרועה.

335
00:25:01,950 --> 00:25:03,030
היי, זה בסדר.

336
00:25:03,290 --> 00:25:04,290
זה לא בסדר.

337
00:25:04,680 --> 00:25:07,320
תפסיק להגיד שהכל בסדר. אנחנו
יכול היה להשתמש בהערות האלה כדי לעקוב

338
00:25:07,320 --> 00:25:08,320
המטפל שלי.

339
00:25:08,560 --> 00:25:09,560
מטפל?

340
00:25:11,940 --> 00:25:15,620
לזה אני קורא הזר שעזר
הסתיר אותי בפעם הראשונה.

341
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
זה עם הקעקוע?

342
00:25:23,300 --> 00:25:26,240
סמכתי עליך עם המידע הזה,
רק אתה.

343
00:25:26,860 --> 00:25:30,280
בן דוד זה עובד עבור הפד. אנחנו יכולים
להפעיל אותו דרך מסד הנתונים הממשלתי

344
00:25:30,280 --> 00:25:31,440
ולראות אם הוא מקבל כניסות.

345
00:25:31,680 --> 00:25:33,800
אם היו לנו המכתבים, הייתי יכול, אבל...

346
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
עכשיו אני לא.

347
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
אתה יכול לצייר את זה?

348
00:25:38,700 --> 00:25:43,880
אני יכול, אבל חקרתי את זה
ספריות ובאינטרנט. לא מצאתי

349
00:25:43,880 --> 00:25:44,880
אוהב את זה.

350
00:26:03,140 --> 00:26:04,390
זה... די קרוב.

351
00:26:06,310 --> 00:26:09,590
הדבר היחיד שדומה בין זה
הקעקוע שלי הוא המשולש.

352
00:26:10,570 --> 00:26:11,570
אין שום קשר.

353
00:26:12,050 --> 00:26:13,970
וזה לא אומר לי כלום.

354
00:26:14,750 --> 00:26:15,750
אתה יודע את זה, נכון?

355
00:26:18,470 --> 00:26:19,470
אני יודע.

356
00:26:19,730 --> 00:26:20,730
בסדר, אז.

357
00:26:21,090 --> 00:26:22,210
גם לי לא אומר כלום.

358
00:26:22,790 --> 00:26:25,230
כַּנִזכָּר לְעֵיל. נראה מה יצטרך בן דוד שלי
לומר.

359
00:26:25,450 --> 00:26:27,270
הבאת את הניירות האלה ששאלתי אותך
להביא?

360
00:26:28,730 --> 00:26:29,730
תן אותם לאיימי.

361
00:26:37,629 --> 00:26:39,330
רישומי נסיעות ביני לבין אלכס.

362
00:26:39,790 --> 00:26:43,470
אני רוצה שתראה שאין
הקשר בינינו לבין משפחתך.

363
00:26:46,230 --> 00:26:47,690
ליאם, לא ביקשתי את אלה.

364
00:26:47,950 --> 00:26:48,950
לא היית צריך.

365
00:26:49,730 --> 00:26:52,450
אתה לא צריך לבקש כדי להסתכל על
מחקר שעשינו על חייך.

366
00:26:52,810 --> 00:26:53,810
זה החיים שלך.

367
00:26:54,190 --> 00:26:57,790
הכנו רשימה של כל מי שיכול להיות
מחובר אליך ולמשפחתך ו

368
00:26:57,790 --> 00:26:58,790
לחפש משהו חשוד.

369
00:26:59,630 --> 00:27:02,650
לא היה שום דבר שחיבר את
נקודות בשבילנו, אבל אולי יש בשבילך.

370
00:27:05,570 --> 00:27:06,570
אני מקווה שכן.

371
00:27:07,760 --> 00:27:11,540
אני... אתה יכול לחבר את הנקודות על
כל דבר, אבל אולי תוכל. אתה

372
00:27:11,540 --> 00:27:12,540
להיות מסוגל.

373
00:27:17,340 --> 00:27:23,800
היה ילד שגר ליד
אני בטקסס בשם לוק מילר.

374
00:27:24,860 --> 00:27:28,460
הוא היה איתי לילה אחד כשאבי
ואח היו מחוץ לעיר.

375
00:27:29,460 --> 00:27:35,060
השעה הייתה חצות ועמדנו מהצד
המרפסת כשהסדאן השחורה הזו משכה

376
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
לתוך שביל הגישה.

377
00:27:37,130 --> 00:27:41,030
אמי מיהרה החוצה מהדלת וירדה
השלבים. היא מעולם לא ראתה אותנו.

378
00:27:41,510 --> 00:27:44,750
התחבאנו בצד הבית ו
הקשיבה כשהיא מתווכחת עם הנהג.

379
00:27:48,090 --> 00:27:48,570
מה

380
00:27:48,570 --> 00:27:58,630
היו

381
00:27:58,630 --> 00:27:59,630
הם מתווכחים על?

382
00:28:00,850 --> 00:28:01,850
אני לא יודע.

383
00:28:02,230 --> 00:28:04,930
הקולות שלהם היו עמומים, אבל...

384
00:28:05,960 --> 00:28:11,260
בהתבסס על שפת הגוף שלהם וה
ההקשר הרגשי של השיחה,

385
00:28:11,580 --> 00:28:18,260
אני חושב שהיה משהו אישי
ביניהם.

386
00:28:20,040 --> 00:28:21,500
הקשיבי לאינסטינקטים שלך, מותק.

387
00:28:22,120 --> 00:28:23,340
הם לא הכשילו אותך.

388
00:28:26,080 --> 00:28:31,340
האינסטינקטים שלי אומרים לי שאני צריך לדבר
ללוק מילר ולגלות מה הוא ראה

389
00:28:31,340 --> 00:28:31,939
באותו לילה.

390
00:28:31,940 --> 00:28:33,400
לא ראיתי את פניו של האיש.

391
00:28:34,090 --> 00:28:36,290
כשלוק עזב, הוא הסתובב
שביל גישה.

392
00:28:36,510 --> 00:28:37,850
יכול להיות שהוא ראה את זה.

393
00:28:39,130 --> 00:28:42,810
טוֹחֵן. טוֹחֵן. אני זוכר את השם הזה.

394
00:29:00,950 --> 00:29:01,950
מה זה אומר?

395
00:29:04,200 --> 00:29:05,360
בואי נלך לדבר למעלה, איימי.

396
00:29:07,100 --> 00:29:08,100
הוא מת.

397
00:29:08,880 --> 00:29:09,880
הוא לא?

398
00:29:10,560 --> 00:29:13,180
הוא מת בגללי בדרך כלשהי.
רק תגיד לי.

399
00:29:18,840 --> 00:29:24,860
שישה חודשים אחרי השריפה בבית שלך, הוא היה
נהרג בתאונת דרכים.

400
00:29:28,540 --> 00:29:29,820
זו לא הייתה תאונה.

401
00:29:54,270 --> 00:29:55,270
אידיוט מוחלט.

402
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
אני יודע.

403
00:29:57,390 --> 00:30:02,630
אבל אחרי מה שלמדנו זה עתה
מטבח, אתה חייב לראות שטקסס היא א

404
00:30:02,630 --> 00:30:03,630
משאלת מוות.

405
00:30:04,010 --> 00:30:06,470
אני לא אתן לך להשיג את עצמך ואת התינוק שלי
נהרג.

406
00:30:07,990 --> 00:30:09,690
התינוק שלנו, ליאם.

407
00:30:10,410 --> 00:30:13,610
בדיוק כמו שאנחנו וביחד לא אומר
אתה מתייחס אליי כמו לרכוש.

408
00:30:14,070 --> 00:30:15,850
אתה יכול לקרוא לי שלך כשתלמד את
הבדל.

409
00:30:20,370 --> 00:30:21,770
אפילו השכן שלך מת.

410
00:30:22,890 --> 00:30:24,070
זה פתח לי את העיניים.

411
00:30:24,750 --> 00:30:25,750
אתה שלי.

412
00:30:26,050 --> 00:30:28,630
וזה, בעיני, אומר להגן עליך.

413
00:30:31,530 --> 00:30:33,810
להגיד שאני שלך לא הופך את זה לכזה.

414
00:31:04,270 --> 00:31:05,270
ואתה שלי.

415
00:31:06,110 --> 00:31:09,870
אם אתה לא יודע את הדברים האלה, אני
לא היה ברור מספיק.

416
00:31:10,970 --> 00:31:11,970
אבל אני אעשה זאת.

417
00:31:12,810 --> 00:31:13,810
ממש כאן.

418
00:31:14,470 --> 00:31:15,470
ממש עכשיו.

419
00:31:16,790 --> 00:31:17,790
שֶׁלִי.

420
00:31:35,690 --> 00:31:37,710
תחזיק אותם שם עד שאני אומר לך שאתה יכול
להזיז אותם.

421
00:31:39,310 --> 00:31:40,330
למה שאעשה את זה?

422
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
זו בחירה שלך.

423
00:31:45,070 --> 00:31:46,750
זו תמיד הבחירה שלך.

424
00:31:48,750 --> 00:31:50,810
אמרת שאנחנו עושים הכל שלך
דֶרֶך.

425
00:31:51,310 --> 00:31:52,310
זו לא בחירה.

426
00:31:52,610 --> 00:31:54,470
אמרתי שאני לא אתן לך להשיג את עצמך
נהרג.

427
00:31:55,110 --> 00:31:56,110
אתה צודק.

428
00:31:56,750 --> 00:31:57,810
זו לא בחירה.

429
00:32:28,650 --> 00:32:29,650
אני צריך אותך, מותק.

430
00:32:30,290 --> 00:32:31,290
אני צריך אותך.

431
00:32:32,490 --> 00:32:36,570
חי וטוב במיטה שלי ובחיי.

432
00:32:41,170 --> 00:32:43,150
הרעיון לאבד אותך הוא עינוי.

433
00:32:46,090 --> 00:32:47,310
אתה לא הרכוש שלי.

434
00:32:49,990 --> 00:32:53,670
את האישה ששינתה אותי במובנים
אני לא לגמרי מבין.

435
00:33:03,690 --> 00:33:04,690
אנחנו כן צריכים אחד את השני.

436
00:33:05,090 --> 00:33:07,550
אני צריך אותך, ליאם, אבל אני... בלי אבלים.

437
00:33:08,350 --> 00:33:09,350
תגיד את זה שוב.

438
00:33:09,790 --> 00:33:11,110
אני רוצה לשמוע אותך אומר את זה.

439
00:33:13,110 --> 00:33:14,110
אני צריך אותך, ליאם.

440
00:33:15,670 --> 00:33:17,510
אתה הכל.

441
00:33:40,820 --> 00:33:42,180
ליאם. אני...

442
00:33:42,180 --> 00:34:01,700
אני

443
00:34:01,700 --> 00:34:04,020
יצא מוקדם יותר.

444
00:34:05,920 --> 00:34:06,920
זה בסדר.

445
00:34:10,889 --> 00:34:13,290
עכשיו תורי לומר שזה לא בסדר.

446
00:34:16,590 --> 00:34:17,730
הייתי אידיוט.

447
00:34:21,590 --> 00:34:25,790
היית מודאג, ובדיוק היית
העביר הזמנה VIP לאבהות

448
00:34:25,790 --> 00:34:27,030
שלא תכננתם.

449
00:34:28,030 --> 00:34:31,030
הזמנת VIP להיות גבר טוב יותר
אבא שלי.

450
00:34:33,770 --> 00:34:39,150
ליאם... כשהייתי ילד, אבא שלי
היה משתכר ומכה את אמא שלי.

451
00:34:42,219 --> 00:34:47,199
במשך שנים, הייתי הילד שהסתתר ב
ארון בזמן שהוא שיחק מפלצת.

452
00:34:50,000 --> 00:34:55,040
הייתי צועק ומנסה להכות אותו, אבל שלי
אמא התחננה שאפסיק.

453
00:34:57,020 --> 00:35:00,760
הייתי רק בן שמונה, והיא הייתה בטוחה בכך
אני הייתי נפגע.

454
00:35:03,160 --> 00:35:05,740
למרבה המזל, ה-SOB נעלם.

455
00:35:07,540 --> 00:35:09,040
ואז כשהייתי בן 13...

456
00:35:11,210 --> 00:35:16,610
הוא חזר ללילה, ואמא שלי
הניחו לו במיטה שלה להתעורר עד א

457
00:35:16,610 --> 00:35:17,610
מכות.

458
00:35:19,270 --> 00:35:20,970
הייתי כבר בגובה מטר וחצי.

459
00:35:22,850 --> 00:35:26,810
ו... נתתי לו אגרוף.

460
00:35:28,630 --> 00:35:29,630
קָשֶׁה.

461
00:35:30,010 --> 00:35:31,010
מה קרה?

462
00:35:33,250 --> 00:35:34,250
הוא עזב.

463
00:35:35,050 --> 00:35:36,050
הסוף.

464
00:35:38,450 --> 00:35:39,970
וזה המקום שבו הייתי היום.

465
00:35:40,570 --> 00:35:47,450
כשאמרתי שזה הולך להיות הדרך שלי
אז ידעתי לעמוד מול שלי

466
00:35:47,450 --> 00:35:54,290
אבא צדק אני יודע שזה מסתיר אותך
ובכן היא התשובה היחידה

467
00:35:54,290 --> 00:36:00,990
הדבר הטוב שהוא אי פעם לימד אותי זה שאני
לא יכול לעשות כלום אני

468
00:36:00,990 --> 00:36:05,530
לא יכול להתעלם מהאינסטינקטים שלי, אנחנו לא יכולים
ללכת לטקסס

469
00:36:10,510 --> 00:36:13,690
אבל אנחנו לא יכולים לגדל ילד במחבוא,
מסתכל מסביב לכל פינה.

470
00:36:13,970 --> 00:36:14,970
אני יודע.

471
00:36:15,850 --> 00:36:17,790
אני יודע. אתה לא יכול לחיות את החיים שלך ככה
דרך.

472
00:36:18,750 --> 00:36:19,750
אנחנו נבין את זה.

473
00:36:21,310 --> 00:36:22,930
אז איפה זה משאיר אותנו עכשיו?

474
00:36:24,410 --> 00:36:26,050
לזוז רק כדי לזוז זה מסוכן מדי.

475
00:36:26,990 --> 00:36:30,530
זה אומר שיותר אנשים יראו אותך ו
יותר סיכויים להימצא.

476
00:36:31,210 --> 00:36:33,970
וזה מסוכן כשיש א
כופר על ראשך.

477
00:36:36,450 --> 00:36:37,930
נישאר כאן כמה ימים.

478
00:36:39,240 --> 00:36:40,440
נשיג את הברווזים שלנו ברצף.

479
00:36:42,460 --> 00:36:43,460
ואז אנחנו זזים.

480
00:36:46,560 --> 00:36:47,560
אֵיפֹה?

481
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
אַסְיָה.

482
00:37:09,930 --> 00:37:11,890
אין להם מנוחה להתפלל.

483
00:37:12,410 --> 00:37:14,650
לא מזיק, אתה יודע, להישאר.

484
00:37:15,190 --> 00:37:17,030
החיים הם פעולת איזון.

485
00:37:17,610 --> 00:37:19,910
הזמן לא יהיה מעשה של אף אחד.

486
00:37:20,650 --> 00:37:23,090
היא לוקחת הכל בחיוך.

487
00:37:23,570 --> 00:37:26,230
כשאני יורה, היא הולכת לבד.

488
00:37:26,690 --> 00:37:30,470
מעולם לא דאגנו שיישארו עלינו
בחוץ לבד.

489
00:37:31,570 --> 00:37:34,090
ושניהם מעולם לא גנבו את נשמתה.

490
00:37:34,570 --> 00:37:36,810
הוכיח שהייתי בין אהבתה.

491
00:37:37,170 --> 00:37:39,510
ואז אמרנו שאנחנו לא יודעים לאן ללכת.

492
00:37:40,010 --> 00:37:42,650
תודה לך.

493
00:37:54,330 --> 00:37:55,730
תודה לך.